Flight / Vol AF 447 crashed

La semana pasada, la revista Popular Mechanics publicó una transcripción (en inglés) de los últimos minutos de la grabación de la caja negra del vuelo 447 de Air France del 1 de junio de 2009. Seguramente recordarán el caso; el vuelo había salido desde Brasil, y se dirigía a Francia, pero se estrelló en medio del océano Atlántico. Murieron 228 personas. La lectura de la desgrabación es realmente angustiante. Y, para los lectores, uno de los puntos más impactantes es la increíble sucesión de errores humanos que llevaron al desastre. Vale la pena leerlo. Es extenso, pero es un documento realmente relevante.

Pueden ver el texto completo en Popular Mechanics. Si alguien vio una traducción al español, puede avisar en comentarios. Llegué a la nota vía @rodrigogalindez

Anuncios