Sobre la europeidad de Buenos Aires

“El carácter europeo de Buenos Aires llegó a asumir la estatura de un mito. Piedra de toque en la convicción acerca de la excepcionalidad de esta ciudad en el contexto latinoamericano o consigna para repudiar su interés manifiesto por el país y el continente que deja “a sus espaldas”, el carácter europeo de Buenos Aires había quedado, hasta hace poco tiempo, preservado en las principales representaciones de la ciudad, como si fuera un dato de la realidad cuya evidencia urbana, histórica o cultural no mereciese discusión”.

En “¿Buenos Aires Europea?”, un capítulo de Miradas sobre Buenos Aires. Historia cultural y crítica urbana, Adrián Gorelik aborda el siempre presente tema de la “europeidad” de Buenos Aires. Su intención, claro, es mostrar como esta representación, lleva largos años de decadencia, en particular frente a “norteamericanización” y “latinoamericanización” de la ciudad en las tres últimas décadas. Más allá de que todas las categorías esbozadas merecerían un análisis más detallado, la intención de esta anotación es contrastar dar cuenta como el “carácter indiscutible” de la “europeidad” de Buenos Aires ya es cuestionado en ámbitos que van más allá de lo académico. Como ya aparecía en el trabajo de Cecilia Palacios, en las guías turísticas europeas la descripción de Buenos Aires hace rato que ha dejado de lado la pura europeidad.

Más bien, la descripción de Buenos Aires es la descripción del fracaso de la construcción de una identidad. Esto es, el aspecto “europeo” que pretende tener la ciudad nunca logra concretarse del todo, de la misma manera en que los argentinos tampoco logran construirse del todo como “europeos”. La latinoamericanización de la ciudad, algo que en las guías remite siempre a un rasgo negativo, es parte del hecho de que el proyecto de Buenos Aires no ha tenido éxito. Esta correspondencia entre “arquitectura” e “identidad” no deja de ser interesante. La decadencia, por ejemplo, del centro “europeo” de la ciudad, como la Avenida de Mayo, es analizada como la decadencia económica de todo el país. Como si bastara con mirar apenas unas cuadras de Buenos Aires para dar cuenta de un estado y de un proyecto de Argentina.

Obviamente que todo esto no deja de ser una lectura política particular: la caída económica de la Argentina leída a partir de la decadencia de su “europeidad”. Como aparece en muchas guías de viajes, la mirada eurocéntrica se hace patente en esa correspondencia entre “latinoamericaneidad”, revestida de rasgos negativos, y las recurrentes crisis económicas. Como si otros detalles -el desigual intercambio comercial; el apoyo de los países centrales a los golpes de Estado en esta parte del mundo; el saqueo de las riquezas de América Latina ya desde la época de la conquista, la enorme ineficiencia del sistema político argentino, la falta de una estrategia local de desarrollo de la educación y la producción, etc- no fueran algunos detalles a tener en cuenta.

Anuncios

4 comentarios sobre “Sobre la europeidad de Buenos Aires

  1. Como te darás cuenta, Wonko, no estoy nada de acuerdo con lo que planteas. Me parece que eso de que los argentinos son “tanos que hablan español y quieren ser ingleses” es apenas un vacío sentido común que se repite mucho. Eso, sin meternos en como esas frases tienden a representar a Argentina como un país homogéneo y sin diferencias.

  2. Creo sinceramente que hay muchos Buenos Aires. Hoy hay un Buenos Aires Coreano, Ucraniano, Japones y demás. Los inmigrantes italianos y españoles nos dejaron culturas gastronómicas, construcciones y costumbres.
    Cuando uno ve un típico “porteño” hablando y gesticulando en la calle, piensa que Roma está a un paso. La costumbre de no respetar reglas, tanto sea en el tránsito, como en cualquier lugar público, hace pensar, a los sajones principalmente, que somos un “montón de italianos”. En Argentina hay que diferenciar muy bien entre Buenos Aires y el interior. Buenos aires no es Argentina, es solamente una parte.

  3. Siendo que soy una venezolana de visita por èstas tierras, y permitiendome emitir una opiniòn de quièn observa las cosas desde afuera, creo que Buenos Aires es una hermosa ciudad, a la que definitivamente quisieron darle un corte europeo (recordemos quienes pobleron èstas tierras desde el inicio de la conquista de Amèrica) pero que definitivamente es latina en su esencia y eso es lo que la hace peculiarmente linda. Me parece que es una ciudad, que aùn con sus problemas (todas las ciudades del mundo los tienen, vèase Parìs) es segura, tal vez no como lo era antes, pero en comparaciòn con Caracas es bastante segura. En mi ciudad hace años no salìa a caminar de noche y acà lo hago a diario. Ya por ùltimo, creo que los comentarios sobre còmo son los Argentinos, quedan feos y hablan de la inconformidad que tienen sobre ustedes mismos. Nunca me sentì mejor atendida y rodeada de gente tan amable y simpàtica estando fuera de mi casa. Todos tienen una sonrisa para dar, un comentario alegre, un saludo hermoso. Definitivamente me voy de acà (aun me queda una semana en èstas tierras) con la mejor de las opiniones. Que hay cosas que mejorar??? eso es trabajo diario… Quieran màs lo que tienen. Su paìs es hermoso y Buenos Aires serà lo que Ustedes quieran y permitan que sea. :)

Los comentarios están cerrados