Archive for Febrero, 2007

Nuevo edicion de Dean MacCannell en español

Sin categoría Febrero 28th, 2007

Otra traduccion de un libro de Dean Maccannell

La Editorial española Melusina anunció la aparición en español de Lugares de encuentros vacíos, la traducción al castellano de Empty Meeting Grounds, el libro que Dean MacCannell editara en 1992. Éste continúa las investigaciones ya comenzadas en The Tourist, que también tiene traducción al español vía la misma editorial. El precio de venta de Lugares de encuentros vacíos en España es de 22 euros, aunque por desgracia no hay distribución por Argentina (e ignoro que pasará en otros lugares de América Latina). Como los costos de envío son realmente prohibitivos, supongo que tendré que esperar nuevamente la enorme amabilidad de mis lectores. Ya saben, si alguien viaja en algún momento del año a España y me puede traer el libro, se lo agradeceré enormemente (y lo pagaré, no se preocupen, no quiero regalos, sólo quiero pasar de los costos de envío).

En Internet, el libro se puede comprar en la página de Editorial Melusina.

Sobre El Turista, el libro fundamental de MacCannell, escribí en El turista, Dean Maccannell y mi biblioteca. Sobre la obra de este autor, pueden chequear estas entradas anteriores en el blog:

Los usos de la autenticidad
El turismo y las ciencias sociales, segun Clarin
Los diferentes sabores de la autenticidad
Turismo y autenticidad III

Plaza de Armas, Huancavelica

Sin categoría Febrero 27th, 2007

Hace pocos días preguntaba como a qué sitio de Internet podía subir un video de 340MB que había hecho en Huancavelica. Finalmente, y con las sugerencias de los lectores, opté por procesar el video con el códec xVid, y el resultado fue sorprendente: con la misma calidad, el archivo pasó a tener 99 megas. Eso me permitió subirlo a YouTube. Pero no esperen que por su tamaño el video fuera gran cosa; no es más que una vuelta a la Plaza de Armas de Huancavelica, desde donde se puede ver la catedral, el Hotel Presidente y otros sitios importantes de la ciudad. Incluye audio original, con música de Modern Talking, y la presencia de un Barney serrano que promocionaba una galería comercial-sí, esa plaga violeta lo invade todo con sus canciones basadas en marchas militares.

Sobre mi paso por Huancavelica ya hablé en dos entradas anteriores:

Cronicas de Huancavelica 1
Cronicas de Huancavelica 2

Machu Picchu: preparen la billetera

Sin categoría Febrero 26th, 2007

En este blog nos hemos ocupado reiteradamente del plan turístico de Cusco, destinado a maximizar todo lo posible el gasto de los turistas, y de esa manera lograr mayores ingresos. Desde ya, esto no les cae muy bien a quienes visitan la ciudad, que ven como ciertos servicios monopólicos, como el tren, tienen costos realmente altos. Pero el precio de la entrada a Machu Picchu se mantiene en valores no muy diferentes a los de años atrás, y ahora el presidente de la región Cusco, Hugo González, quiere aumentar ese valor a 80 a 100 dólares. Eso sería sólo el precio a Machu Picchu, aclaro, que hoy está en 36 dólares. La idea es además incrementar la discriminación de valores. Los extranjeros pagarían el valor máximo, los peruanos 10 dólares, y los cusqueños un valor simbólico.

Como analizan de manera muy interesante en el blog Gran Combo, la sensación es que las autoridades de Cusco están completamente seguras de la poca elasticidad de la demanda turística a la región. O sea, no importa cuanto aumenten los precios de los servicios monopólicos y de la entrada a Machu Picchu, siempre llegarán muchos turistas. A esta altura, el plan de maximimar el gasto por parte de los turistas empieza a parecerse a una explotación de la gallina de los huevos de oro. González, incluso, afirma que el aumento del costo de la entrada al santuario servirá para financiar un plan de lucha contra el analfabetismo en la región, que supera el 50%. El objetivo es muy loable, pero del plan nadie ha escuchado nada. O sea, primero la plata y después vemos como lo implementamos. No parece muy prolijo.

Sobre el tema del plan turístico de Cusco ya he escrito bastante. Si les interesa, pueden ver estas entradas:

Cusco: la tendencia obvia
Las propinas y el turismo internacional: Cusco como destino exclusivo
Peru como destino exclusivo
Cusco cotiza en alza
Turismo y politicas locales en Peru: lo que importa son los negocios
Cusco: aumento de precios y nuevas reglas en la ruta de Salkantay
Camino del Inca FAQ

Y si quieren saber cómo llegar a Machu Picchu sin tener que pagar los altos precios del tren, pueden ver esta entrada en los foros de Blog de Viajes:

Ruta alternativa a Machu Picchu

El dato de la publicación de la noticia sobre el posible aumento de la entrada a Machu Picchu me lo pasó Juan Arellano.

Complicado

Sin categoría Febrero 23rd, 2007

Parece muy sencillo poder subir un video filmado con nuestra cámara a alguno de los muchos sitios dedicados al tema, y publicarlo en Internet. Siempre y cuando el video no supere los 150MB. Si está por encima de esa cifra, empiezan los problemas. El único servicio que conozco que te deja subir videos de cualquier extensión es Google Video, y por razones que desconozco, los sube con errores y les corta parte de su extensión.

Entonces: ¿alguien conoce algún servicio de publicación de videos, tipo YouTube, donde se puedan subir archivos de más de 150MB? Tengo un video de la plaza de Huancavelica, Perú, de 340MB, y sería interesante poder publicarlo completo, sin tener que dividirlo en varias partes… Si tienen algún dato, lo pueden dejar en comentarios. Muchas gracias :) .

Un dia, una foto 51

Sin categoría Febrero 22nd, 2007

Mountain with hat

Bellísima foto del Volcán Lanín, desde el paso Tromen, en Argentina. La imagen fue tomada por Street Spirit en enero de 2004.

La imagen aparece en el grupo de fotos de Blog de Viajes en Flickr. Ustedes también pueden aportar las fotos de sus viajes con sólo tener una cuenta gratuita en Flickr.

Entrevistas a bloggers de viajes

Sin categoría Febrero 22nd, 2007

Desde hace algunas semanas, estoy publicando en el Despegar Blog una serie de entrevistas a quienes mantienen blogs sobre viajes. Hasta ahora hay publicadas tres:

Gabriel Balirac, de Zu Hause
Tony Galvez, de De Viaje por Brasil (que hace poco mudó su blog a dominio propio)
José Jesús López Sobejano, de Blog de Gestión Turística

Para las próximas semanas ya hay pautadas entrevistas con Guillermo Carvajal, de Diario del Viajero; Eva París, de Voy de Viaje y Nicolás Pasiecznik de Bitácora de Viajes.

Las entrevistas se publican los días jueves, y seguramente seguiremos por un buen tiempo, ya que la idea es tener una visión lo más amplia posible de la blogosfera de viajes en español. Más adelante, la idea es también comenzar a entrevistar a bloggers que escriben en inglés y portugués, pero por ahora vamos por etapas.

Edicion del 22 de febrero de 2007: que se publicaba en Blog de Viajes hace..

Sin categoría Febrero 22nd, 2007

…1 año: Los insoportables del viaje. Sobre aquellas personas que nos acompañan y que hacen mucho por arruinarnos los viajes.

…2 años: Escribir y borrar: sobre la escuela cusqueña y la cultura popular. Algunas referencias sobre la pintura cusqueña, las resistencias y los cruces culturales.

…3 años: Periodismo y turismo, una mala mezcla. Algunas de las (malas) relaciones entre prensa y mercado turístico.

No va a pasar nada, o la fe del viajero

Sin categoría Febrero 21st, 2007

Es una mañana de sol en Cusco. No llueve, así que es un gran día para recorrer la ciudadela, y para subir al Huayna Picchu, la montaña situada enfrente, desde donde se tiene una vista espectacular. Y Denis Pankin, un ciudadano ruso que visitaba por primera vez Perú, hizo lo que mucho de nosotros hubiéramos hecho en ese hermoso día: subir. Pero, de la nada, cayó un rayo, y lo mató.

El hecho es real, y sucedió el 18 de octubre de 2004. Fue el único que murió por la caída del rayo; otros turistas sólo perdieron el conocimiento por algunos instantes y tuvieron magullones por la caída. Una detallada crónica de lo que sucedió, firmada por Sergio Vilela, fue publicada por la muy buena revista peruana Etiqueta Negra, que hace poco editó un número recopilación de sus mejores crónicas, bajo el nombre de “Grandes éxitos”, y que por estos días se consigue en Lima.

Es particular lo que nos sucede muchas veces cuando viajamos. Cuando queremos conocer un lugar, opera un especie de suspensión de la posibilidad de que sucedan imprevistos; una especie de irracional y esperanzada fe en que nada malo sucederá. Al menos, en mi última visita a Chachapoyas, muchos me dijeron que era temporada de lluvias, que no era la mejor época para ir, que las rutas estaban malas, que había accidentes… Y en ningún momento se me pasó por la cabeza no ir. Simplemente, la decisión estaba tomada. ¿Por qué esa fe en que todo irá bien? ¿Por qué esa especie de invulnerabilidad que nos asalta, esa asunción incorregible de que todo irá bien? Es sabido que las cosas malas que pasan en el viaje finalmente se transforman en buenas anécdotas. Pero eso es porque en el fondo no nos ha pasado nada realmente grave.

Pero el pobre Denis Pankin fue a visitar uno de los lugares más populares y turistificados de la región, y murió allí. Su mala suerte fue increíble: le cayó un rayo en un día de sol. Y no murió carbonizado. En realidad, murió por el golpe en las rocas, debido a que el rayo lo arrojó a varios metros; de haber caído mejor, se hubiera salvado, como el resto.

Pero a nosotros no nos va a pasar nada malo, ¿no?

Un fragmento bastante extenso del artículo (casi la mitad) se puede leer en el sitio de Etiqueta Negra. El resto, al menos por ahora, sólo está disponible en la versión impresa.

blank